员工风采

高原  真理

连接日本和中国,成为带动经济交流的牵引绳。

中日之间一直有着千丝万缕的联系。中国市场是日本企业在未来发展道路中所不可或缺的。但是,要想在世界经济舞台中的中国这个国家里取得成功,这绝不是一件容易的事情。日本的中小企业在中国取得成功的必要条件是什么?皆逸希一直站在客户的角度思考并为之付出实践。着手解决一个个问题,带领大家走进中国。

日本と中国を結ぶ、経済活動を牽引するリーダーになる

中国と日本は、いまや切っても切れない関係にあります。日本企業の将来を考えた時、中国市場は無視できないのではないでしょうか。しかし、世界の市場の中国で成功をする事は決して簡単ではありません。ジェック上海事務所は、日本の中小企業の皆様が中国で成功をするために、何が必要なのか考え、実践していく会社です。心配や不安もあるかと思いますが、一つ一つ問題をクリアし、中国に皆さんをリードしたいと思います。

范  三宁

从2012年11月开始加入JEC上海后,开始和北陆地区的企业有了业务联系。
主要负责的日本企业类别有医药保健品、精密制造、工艺品、食品,
协助其在中国做市场调研、商务谈判等。
当然,如果有中国的企业对日本市场,尤其是对日本北陆地区感兴趣的话,也可以联系我们。
借助日本JEC的平台,相信我们可以为您提供更好更专业的服务。

2012年11月からJEC上海に入社して、北陸地域の企業様への支援が始まりました。担当している日本企業を業界で分けると、健康医薬品、精密製造業、工芸品、食品がメインです。中国において市場調査やビジネス商談などの方面で、お客様をサポートしています。
日本の市場や、特に北陸地域に興味がある中国企業様があれば、是非ご連絡ください。JECグループのネットワークを利用して、よりよいサービスをご提供できると信じております。